Resurrecting Jack Available Now
CAREFUL WHAT YOU WISH FOR
Two years after their wedding, Ilsa’s first husband Jack Lind, a Finnish diplomat, is flown home from a business trip in cargo. Not allowed to see him again, Ilsa can’t believe Jack is really dead, but expects him to walk back into her life one day.
When a man who could be Jack turns up at her door twenty years later, llsa is happily married, with two teenagers and a picket-fence life in Alabama. Still jealous of Jack, Ilsa’s second husband H has never wanted to know anything about Ilsa’s past. And Jack never liked crowds much. What will Ilsa do if the man at her door is really Jack?
As Ilsa tries to reconcile her two lives and very different marriages, an online writer friend hijacks the book she’s writing, revises the plot and overwrites her memories of Jack with a twist she never expected.
Ilsa’s story of love, limerence and the lies our memories tell us takes the reader from the 1970s in Finland and Russia through London and Bahrain to an Alabama suburb in the 2000s.
“Written with wry humor, ‘Resurrecting Jack’ explores the recesses of the human heart to show what expedients human psychology is capable of, in the grip of love, in order to deny the apparently undeniable.”
Robert Grossmith
“Tua Laine challenges autofiction. Who owns a story? Who has the right to interpret it? – – – Laine argues smartly and writes creatively. You hear the voice of her own experience and those of her generation, especially in the demands for equal sexual rights for women.”
Kiiltomato, on Ei tässä elämässä, Jack*
“The plot grabs you and doesn’t let you go. The novel is an amalgam of Ilsa’s current life, her past with Jack, and excerpts from her manuscript. The reader wonders what is true and what is imagined, and how they would want the story to end.”
Eeva, on Ei tässä elämässä, Jack*
“You see your dead husband on the street, only a glimpse, but still. In Tua Laine’s first novel Ei tässä elämässä, Jack, the narrator loses her husband in an accident but can’t let go, even after finding a new man and starting a family with him. The novel turns her grief into a complex mystery while taking the reader on an armchair trip from the Soviet Union to Bahrain, London and Alabama, and observing the changing relations between men and women along the way.”
YLE Kulttuuriykkönen, 25.8.2020, on Ei tässä elämässä, Jack*
The story begins like a Hollywood movie. The college-educated daughter of a working-class family meets a debonair older man. Attracted to each other’s intelligence and introspection, they spend nights philosophizing in her narrow dorm bed. The sophisticated and charming man opens her a door to a totally new world.
The young woman starts a career in banking, the man is a diplomat and lives overseas. Over the years they sometimes drift apart and have other affairs but always get back together. And finally marry. The Cinderella story ends happily?
No way.
Their life together ends suddenly and the story remains unfinished.
Miia Siistonen, Anna 9.12.2020
*Translated from media reviews for the Finnish edition, published in 2020.
© 2022 Tua Laine
Published by BoD Helsinki, Finland
ISBN: 978-952-80-6801-3 (paperback)
ISBN: ISBN 978-952-80-6842-6 (e-book)
EI TÄSSÄ ELÄMÄSSÄ, JACK
Tarina alkaa häistä ja loppuu häävalssiin, väliin mahtuu kaksi elämää. Yksi kulkee tanssista tuhkaan, toinen vie madoista valssiin.
Molemmat ovat totta ja valetta.
Ei tässä elämässä, Jack on kirja kirjassa. Romaani, joka rakentuu pisteistä kuin pointillistiset maalaukset tai kolmiulotteiset Magic Eye -kuvat, stereogrammit. Totuus on pisteissä eikä sittenkään ole.
Ei tässä elämässä, Jack on moderni tuhkimotarina–sen ytimessä kiemurtelee vanhemman, sofistikoituneen miehen ja vasta identiteettiään hakevan nuoren naisen avoin, monisärmäinen suhde, joka kuljettaa lukijaa maasta ja maanosasta toiseen.
Ei tässä elämässä, Jack on kirja rakkaudesta kuoleman jälkeen, kertomus vastausten, closuren, etsimisestä, oman totuuden ja fiktion rajoista ja muistin petollisuudesta.
Ei tässä elämässä, Jack on kuvaus ulkosuomalaisista, juurettomasta vientisukupolvesta, joka on asunut suuren osan elämästään jossain muualla.
Ei tässä elämässä, Jack on rakkauskirje.
KAIKKI ON TOTTA, KAIKKI ON VALHETTA
Ilsa Raita on Alabamassa asuva kahden lapsen kotiäiti, jonka elämässä asiat ovat kohdillaan: hyvä aviomies, mukava koti, reippaat lapset ja omaa aikaa, jota voi käyttää kirjoittamiseen. Toimivan arjen yllä häilyy kuitenkin varjo menneisyydestä. Ilsan ensimmäinen aviomies Jack on alkanut ilmaantua paikalle silloin tällöin, toisinaan vain häivähdyksenä silmäkulmassa, toisinaan naapurin miehen epäilyttävän tutulta näyttävässä hahmossa. Tämä on erityisen hankalaa siksi, että Jack on ollut kuolleena jo lähes kaksikymmentä vuotta.
Saadakseen entisen miehensä varjon hälvenemään Ilsa kirjoittaa heidän erikoislaatuisen suhteensa tarinan. Tekstejään Ilsa lähettää kommentoitavaksi nettotuttavalleen Andymanille, jonka vastausviestit saavat välillä hyvin outoja sävyjä. Kun Ilsa lähtee perheineen lomalle Eurooppaan, alkavat Jackin kuoleman ympärille kietoutuvat asiat suistua trillerimäisille kierroksille. Mitä Jackille lopulta tapahtui, kuka on Ilsan perhettä seuraava punapukuinen moottoripyöräilijä ja mikä on Andymanin rooli kaiken keskellä — mikä Ilsan elämässä on totta, mikä valhetta?
“Näet kuolleen puolisosi kaupungilla, vain häivähdyksenä, mutta näet silti. Tua Laineen esikoisromaanissa Ei tässä elämässä, Jack kertoja menettää miehensä onnettomuudessa, mutta ei osaa päästää irti, vaikka löytää uuden miehen ja perustaa tämän kanssa perheen. Surun kuvauksen ja monisyisen mysteerin ohella 1970-2000 luvuille sijoittuva romaani vie nojatuolimatkalle muun muassa Neuvostoliittoon, Bahrainiin, Lontooseen ja Alabamaan ja piirtää huomioita naisten ja miesten asemasta ja sen muutoksesta.”
YLE Kulttuuriykkönen 25.8.2020, juontajana Pauliina Grym
“Tarinan alku on kuin Hollywood-elokuvasta. Työläisperheen korkeakoulutettu tytär kohtaa tyylikkään vanhemman miehen. He hurmaantuvat toistensa älystä ja henkevyydestä ja loikoilevat naisen opiskelija-asunnon kapeassa sängyssä filosofoimassa yökaudet. Sivistynyt ja sulavakäytöksinen mies avaa naiselle pääsyn aivan uudenlaisiin piireihin.
Nainen alkaa luoda uraa pankkialalla, mies työskentelee kansainvälisissä tehtävissä. Vuosien kuluessa he välillä loittonevat toisistaan ja kokevat muita ihastuksia mutta palaavat aina yhteen.
Lopulta pari astelee vihille. Tuhkimotarina saa onnellisen lopun?
Kaikkea muuta. Yhteinen elämä päättyy äkkiarvaamatta ja tarina jää kesken.”
Miia Siistonen, Anna 9.12.2020
“Juoni tempaa mukaansa. Se on sekoitus Ilsan nykyistä elämää, menneisyyttä Jackin kanssa sekä tekstiä tämän kirjasta. Lukiessa joutuu miettimään, mitä todella tapahtui, mikä on kuviteltua ja miten toivoisi tarinan päättyvän. “
Pirjo Nurmilaukka, Eeva 3/2021
“Pankkiirin pseudonyymi Tua Laine koettelee autofiktiota esikoisromaanissaan. Kenen tarina on ja kenellä sen tulkintaan on oikeus. — Tua Laine pohtii älykkäästi ja kirjoittaa luovasti. Hänen elämänkokemuksensa ja myös sukupolvensa naisten ääni kuuluu vahvasti erityisesti naisten seksuaalisia oikeuksia vaativissa argumenteissa. D. H. Lawrencen Lady Chatterley’s Lover (1928, suom. Lady Chatterleyn rakastaja, 1961) toimii usein perinteisenä peilinä, jota vasten Ilsan kokemukset heijastuvat.”
Heidi Lakkala, Kiiltomato 19.8.2021
© Tua Laine
Siltala, 2020
www.siltalapublishing.fi
Julkaistu kovakantisena, e- ja äänikirjana.